7.12.13 Оредеж-Почап-Надбелье-Курско-Туховежская канава-Оредеж [#257298] | 07.12.2013 23:14 |
Aleksa | |
Неделькой раньше бы конечно, когда был еще сухой подмороженный грунт или месячишкой попозже, когда зима уже устоится (тоскливо бормоча), поехать, чтоб проехать хоть часть того, что анонсировалось и откладывалось года два назад, но видимо пришел черед начать очередную торфяную серию именно в межсезонье, когда наполеоновские планы придется поджать, дабы просто прокатиться, а не протащиться в зависимости от снежного покрытия, так что пока скромно, с возможностью вовремя дать задний ход, подальше от боянных классических туристических дорог, но с оглядкой да интересом. Вобщем друзья, покатух для тех кто еще может и хочет Километраж небольшой, но как водится в последнее время изюмистый, главное его проехать и успеть на предпоследнюю элку (мне рано на работу и надо быть пораньше в городе:)), ессно в связи с этим в пути возможны корректировки. С собой как обычно автономный джельтельменский набор, заряженные аккумы, запасной теплый шмот и термоса с чаем, а шиповка уже у всех стоит. суровая оредежская элка с витебского вокзала на 6.40 (в ней в 6.30!), обратно на 18.26 | |
Re: 7.12.13 Оредеж-Почап-Надбелье-Курско-Туховежская канава-Оредеж [#257299] | 08.12.2013 06:49 |
Aleksa | |
вот удалось наконец анонсировать то, что вчера состоялось, но что поделаешь, на сайте была авария и в итоге поехали те, кто успел позвонить, а двое сОчканули вовремя, ибо покатушка врядли была достаточно сложной и надо было поработать на самом деле съездили отлично, я очень довольна, днем отпишусь подробно, а пока пора бежать на работу | |
Re: 7.12.13 Оредеж-Почап-Надбелье-Курско-Туховежская канава-Оредеж [#257302] | 08.12.2013 22:43 |
ilya_m | |
сегодня шикарно прокатили вдвоем по мотивам этого маршрута фотки тож удались) | |
Re: 7.12.13 Оредеж-Почап-Надбелье-Курско-Туховежская канава-Оредеж [#257304] | 08.12.2013 23:19 |
whiskeredcat | |
Проехались с Ильей просто гламурнейше, в пешку не полезли, пешком только Оредеж преодолели, остальное отлично проехали. Домой уехали рано и в электросе без щебетания Саши подремали, переевши свежего, морозного воздуха. Когда с байков сошел снег возникло желание донести их домой на руках, уж больно чистенькими были. Фоток, много, но заниматься ими буду позже, завтра на работу. Спасибо Ильюше, что вытащил с дивана | |
Re: 7.12.13 Оредеж-Почап-Надбелье-Курско-Туховежская канава-Оредеж [#257308] | 09.12.2013 11:23 |
Aleksa | |
руки мне в ноги, на форуме наконец можно слово молвить, а то уже два дня безуспешно пыталась не только анонс запостить, а просто хоть что то написать, спасибо админ за работу! а вы, котег и ильюша (и сахаров вдобавок:)) гламурные слабаки, побоялись ехать с крепкими духом и телом авантюристами и лишились возможности увидеть новые места, окруженные торфяниками и болотами, в разы масштабнее приладожских и тосненских! из всего супового набора снежных коллей и целинных снегов на старых дорогах (от 15-30см снега, в лесу в среднем см20) проехали все, за исключением последних двух км до грейдера, старый узкоколеечный ус был слишком бугрист и снежист для найнеров и подвесов, хотя может ромкин фэт и проехал бы там а природа в тот день была просто отпадная, захватывало дух от восхищения, да ит в начале пути достопримов слегка прихватили для целостности картины вобщем отосплюсь чутка и отпишусь, а то пока мозги набекрень от недосыпа будут фотки и немного видео, в тех условиях не до него было | |
Re: 7.12.13 Оредеж-Почап-Надбелье-Курско-Туховежская канава-Оредеж [#257316] | 09.12.2013 22:37 |
ilya_m | |
ilya_m писал(а) вс, 08 декабря 2013 23:43сегодня шикарно прокатили вдвоем по мотивам этого маршрута фотке! https://plus.google.com/photos/116590757894647851073/albums/ 5955471387663551361 | |
Re: 7.12.13 Оредеж-Почап-Надбелье-Курско-Туховежская канава-Оредеж [#257317] | 09.12.2013 22:45 |
whiskeredcat | |
Отличные фото! Спасибо. Завтра постараюсь со своими разобраться. | |
Re: 7.12.13 Оредеж-Почап-Надбелье-Курско-Туховежская канава-Оредеж [#257318] | 10.12.2013 00:51 |
Diamond | |
Отличные фото! С удовольствием посмотрели с Сашей | |
Re: 7.12.13 Оредеж-Почап-Надбелье-Курско-Туховежская канава-Оредеж [#257345] | 10.12.2013 22:22 |
Aleksa | |
да да, подтверждаю! илье удалось передать корректно все краски чудесного дня, на мой дилетантский взгляд, все фотки безупречные, смотрятся на одном дыхании, и не подумаешь, что снято вобщем то простой мыльницей, желаю автору дальнейших творческих работ! хотя думаю, если бы он поехал с нами, мы и половины этих фоток не увидели:))) начинаю разгребать свои и потом выложу сразу с кратким отчетом | |
Re: 7.12.13 Оредеж-Почап-Надбелье-Курско-Туховежская канава-Оредеж [#257346] | 10.12.2013 22:26 |
ilya_m | |
даешЪ - уторгошЪ!! | |
Re: 7.12.13 Оредеж-Почап-Надбелье-Курско-Туховежская канава-Оредеж [#257347] | 10.12.2013 22:53 |
Aleksa | |
как же, даешь.., у котега накануне обз случится нервяк по случаю увиденного в инете прогноза погоды, у тебя бабушка вел не подготовит, пан сахаров в ужасе побежит на вп гламурные тусовки пополнять, а ромик опять в приладожские болота, в итоге поедут как обычно только самые сильные духом, чтоб потом слабые туда лайтовым путем скатали | |
Re: 7.12.13 Оредеж-Почап-Надбелье-Курско-Туховежская канава-Оредеж [#257348] | 10.12.2013 23:25 |
whiskeredcat | |
Лайтец для души бальзам, а то вечно затащишь в медвежий угол с жестью, а потом ещё на финише спрут на электричку ... А мы приехали, проехали, когда захотели покушали, отдохнули, красотой полюбовались. Ляпота!!! Как и обещал сделал фотки. В ожидании Сашиного отчета предлагаю посмотреть дополнение к уже выложенным Ильюшей http://photo.qip.ru/users/whiskeredcat/96701086/all/ Приятного просмотра, пока форум опять не отвалился | |
Re: 7.12.13 Оредеж-Почап-Надбелье-Курско-Туховежская канава-Оредеж [#257349] | 11.12.2013 00:37 |
Aleksa | |
Котег, это точно твои фотки?! Что ни фото, то шедевр, видно, что выложился с душой, молодец, так бы всегда! Вот что лайтовые матрасы с людьми делают Здорово, что на водопроводную башню 1870 года забрался, вид потрясающий! А барин то, барин, электрические стельки с аккумами на ноге, давно забытая картина А медвежьи углы полезны, потом неделю цивилизацию ценишь, а от лайтца разве что ночной горшок у кровати поставить можно:))) | |
Re: 7.12.13 Оредеж-Почап-Надбелье-Курско-Туховежская канава-Оредеж [#257350] | 11.12.2013 06:37 |
Калабаръ | |
Таки лайк. ))) Стеснительную котеечку хочу отметить отдельно. ) Котан котана. )) | |
Re: 7.12.13 Оредеж-Почап-Надбелье-Курско-Туховежская канава-Оредеж [#257351] | 11.12.2013 08:16 |
whiskeredcat | |
Re: 7.12.13 Оредеж-Почап-Надбелье-Курско-Туховежская канава-Оредеж [#257352] | 11.12.2013 08:35 |
nebeleben | |
whiskeredcat писал(а) ср, 11 декабря 2013 00:25А мы приехали, проехали, когда захотели покушали, отдохнули, красотой полюбовались. Ляпота!!! +1 | |
Re: 7.12.13 Оредеж-Почап-Надбелье-Курско-Туховежская канава-Оредеж [#257353] | 11.12.2013 14:02 |
Aleksa | |
Калабаръ писал(а) ср, 11 декабря 2013 07:37Таки лайк. ))) Стеснительную котеечку хочу отметить отдельно. ) Котан котана. )) заметим котик то вроде породистый, интересно при церквушке отирается или деревенский? в следующую поездку буду обязательно с собой брать немного сухого корма, столько кисок несчастных по деревням встречаются | |
Re: 7.12.13 Оредеж-Почап-Надбелье-Курско-Туховежская канава-Оредеж [#257354] | 11.12.2013 14:45 |
whiskeredcat | |
Котэ домашний, у крыльца сидел, как дома и собака дворовая, что на наше появление тявкала, его вовсе не беспокоила Еще на подъезде к деревне встретили 2х бабушек, шедших в соседнюю деревню, и с ними без поводков, шлеек и всякого принуждения веесело бежали две упитанные, очень пушистыйе котейки. Сразу вспомнил городских, которых волоком выгуливают на шлейках. | |
Re: 7.12.13 Оредеж-Почап-Надбелье-Курско-Туховежская канава-Оредеж [#257355] | 11.12.2013 15:02 |
ilya_m | |
Калабаръ писал(а) ср, 11 декабря 2013 07:37Таки лайк. ))) Стеснительную котеечку хочу отметить отдельно. ) Котан котана. )) +1 и меня есть в наличии | |
Re: 7.12.13 Оредеж-Почап-Надбелье-Курско-Туховежская канава-Оредеж [#257356] | 11.12.2013 15:16 |
Aleksa | |
да, в деревнях котиков не балуют:) а по фотоработам еще раз отмечу, что приятно удивили, если не сказать поразили все три халявщика, ездившие без тренера, что ромик, что ильюша, что ты, еще несколько таких поездок и можете вполне в фотобитвах участвовать | |
Re: 7.12.13 Оредеж-Почап-Надбелье-Курско-Туховежская канава-Оредеж [#257357] | 11.12.2013 15:27 |
Калабаръ | |
Aleksa писал(а) ср, 11 декабря 2013 16:16да, в деревнях котиков не балуют:) В деревнях котеечки живут привольнейше. ) Мамойклинус. Жрут сколько хотят, гуляют сколько хотят, гладятся сколько влезет, еще и мышей выдают. ) А на твой сухой корм даж не глянут, ыбо привыкли к супам, кашам да обрезкам. =Ъ Лучше меня покорми. ) Супом, кашей или на худой конец обрезками. | |
Re: 7.12.13 Оредеж-Почап-Надбелье-Курско-Туховежская канава-Оредеж [#257359] | 11.12.2013 16:18 |
Aleksa | |
а ты заходи сладенький, заходи.. котеечек покормим ильюшиным барским сублиматом, думаю, не откажутся с голодухи так, где юркины фотки по субботнему чОткому маршруту, я свои уже сделала, счас отсортирую половину! | |
Re: 7.12.13 Оредеж-Почап-Надбелье-Курско-Туховежская канава-Оредеж [#257360] | 11.12.2013 16:34 |
whiskeredcat | |
+ к Диме. Бабушкина кошка к миске особо не ломилась, в отличии от моей домашней И гуляла в радиусе не менее 5 км., в разных направлениях, сам встречал и в поле мышковала, и 3 окружных перелеска посещала. Только когда котят кормила, особенно в начале, после окота, подъедалась дома, некогда на охоту ходить было А ела, что со стола давали. Иногда у собаки, озорства ради стаскивала, что-то из миски, когда та сытая была | |
Re: 7.12.13 Оредеж-Почап-Надбелье-Курско-Туховежская канава-Оредеж [#257361] | 11.12.2013 16:59 |
whiskeredcat | |
Кстати про барский сублимат с Ильюшей перетерли давеча Если ты попробуешь дня на 3-4 автонома набрать консервов и круп просто офигеешь от веса! Больше чем снаряга весить будет, а вот сублиматы нормально кормят и весят приемлемо. Бомжпакеты не катят, проверял. Только супы сухие пользовали, одной фирмы, остальные тож шляпа! | |
Re: 7.12.13 Оредеж-Почап-Надбелье-Курско-Туховежская канава-Оредеж [#257362] | 11.12.2013 17:17 |
nebeleben | |
хватит уже тереть, поехали лучше тестить)) в августе в хибины)))) | |
Re: 7.12.13 Оредеж-Почап-Надбелье-Курско-Туховежская канава-Оредеж [#257363] | 11.12.2013 21:09 |
Aleksa | |
конечно съездим и для облегчения веса даже фармы всякой наберем! а для начала готовьтесь в эту субботу ехать, пришла пора прокачивать булки и пульс а покаФОТКИ первых по настоящему зимних мест, в глубинках оредежских торфяников, на качество не претендую как выше у товарищей, снималось не в тех условиях и больше наспех (маленькое видео, которое скоро сделает юрик, будет небольшим дополнением) http://photo.qip.ru/users/osaleksa/ подробности буду писать завтра с работы, полдня на сайт было не зайти, пока писала, сохраниться не успела, все уйкнулось:( по работе форума, пишите плз в техраздел на сайте, пока ведутся работы по новому движку, админу надо знать у кого какие проблемы | |
Re: 7.12.13 Оредеж-Почап-Надбелье-Курско-Туховежская канава-Оредеж [#257364] | 11.12.2013 21:29 |
nebeleben | |
вот это фотки))) снега как-то совсем много у вас было..) | |
Re: 7.12.13 Оредеж-Почап-Надбелье-Курско-Туховежская канава-Оредеж [#257365] | 11.12.2013 21:53 |
Aleksa | |
nebeleben писал(а) ср, 11 декабря 2013 22:29вот это фотки))) дык они ж без претензий, больше репортажные снега да, было неожиданно много, намного больше заявленных 19см в архиве, чтобы выжить, пришлось туловищу срочно вспоминать навыки зимней езды:))) | |
Re: 7.12.13 Оредеж-Почап-Надбелье-Курско-Туховежская канава-Оредеж [#257366] | 11.12.2013 22:06 |
whiskeredcat | |
Хорошие фотки, не прибедняйся. В таких метеоусловиях хороший результат. Удачно прокатиться в субботу, я со второй ночи, пас. Еслиб только в воскр, да и может подморозит лучше после 3х дней оттепели | |
Re: 7.12.13 Оредеж-Почап-Надбелье-Курско-Туховежская канава-Оредеж [#257367] | 11.12.2013 22:12 |
Aleksa | |
вы мне льстите, котэ суббота не диагноз, она пока предварительно, если оттепель затянется, то может и вс придется рассмотреть, ну а вы если что с барином лайтом по обкатке съездите на самом деле опять очень хочется туда, позитива привезли в город полный багаж жду видео, юрик обещал к полуночи выложить | |
Re: 7.12.13 Оредеж-Почап-Надбелье-Курско-Туховежская канава-Оредеж [#257371] | 12.12.2013 11:39 |
Diamond | |
Странно... Ссылку на фотки еще вчера днем кидал, а ее здесь нет В этот раз Саше удалось отлично передать красоту заснеженного леса. В то время как я забодался отбеливать снег: то синит, то желтит, то зеленью отдает и т.д. К сожалению, так и не смог полностью вылечить фотографии Фото http://photo.qip.ru/users/artamonovyura/200902563/ Пока форум бился в конвульсиях, успел сделать видео. Говорю сразу: освещение было не очень, поэтому пришлось колдовать над обработкой видео. Так что без претензий https://drive.google.com/file/d/0B2rSpKpMPKmhcGp0dl9YMWZIajQ /edit?usp=sharing https://vimeo.com/81633817 | |
Re: 7.12.13 Оредеж-Почап-Надбелье-Курско-Туховежская канава-Оредеж [#257376] | 12.12.2013 19:30 |
Aleksa | |
да ладно, все равно фотки нормальные, просто потом настройки грамотно выставишь! видео отличное, жаль только мой фотик его тоже подсинил, ну да ладно, главное дух действа присутствует может успею до девяти закинуть (потом инет рубанут) обещанное, тормоза на сайте счас жуткие, полчаса с ответом возилась | |
Re: 7.12.13 Оредеж-Почап-Надбелье-Курско-Туховежская канава-Оредеж [#257380] | 13.12.2013 11:22 |
Aleksa | |
Обещанный отчет. Кому не лень читайте текст, а кому хочется с фотами, ждите, когда тренер отоспится, итак засиделась Как то так, неожиданно резко пришлось перейти из лета, в переносном смысле разумеется, в самую настоящую зиму. Не то чтоб сказать мы были не готовы, просто до этого все прошлые переходы были как то мягче и позволяли организму свыкнуться с необходимостью стартовав с ранней элки в темноте, ехать без особого напряга, лавируя в снежных коллеях. В этот раз все было по другому. Охая, крехая и позевывая от недосыпа наша троица вывалилась на платформу, изумленно таращя глаза на глубокие сугробы вокруг. Уж слишком был резок контраст с почти бесснежным, засыпанным реагентами городом. И хотя синоптики сладконашептывали о более емких снежных покровах, уже по мере удаления от города, глядя в темноту пролетающих мимо, подсыпанных снегом платформ, становилось ясно, что надо ожидать большего, что впоследствии и подтвердилось:) Только мы были еще морально не готовы, хотелось потихоньку как то, плавненько вспоминать навыки зимней езды, а не вытаращив глаза после съезда с укатанного грейдера на полевую дорогу, прошептать, обреченно глядя в темноту -Ну здравствуй, коллея! Ну к чести ее сказать, она была отличная и ехать по ней было приятно. Фары разрезали темень спящих под пуховым одеялом полей и отсвечивали поблескивание накатанных тракторных ледянок, по которым ехали. Вскоре увидели и сам трактор, ехавший навстречу и сделавший вид, что ранним утром в темноте велосипедисты в полях дело житейское:) До полного рассвета было запланировано показать товарищам усадьбу и сопки, местные достопримы, бывшие как раз по пути. А чтоб лишний раз не ехать по шоссе, превратившемуся в накатанный грейдерок, поехали целинным карманом, который сразу вернул нас к суровой зимней реальности:) Снег см20, сверху присыпанный пухляком, а в самой основе довольно плотный, но еще не слежавшийся, благодаря чему можно было ехать. И мы поехали навстречу рассвету, обильно потея и чертыхаясь, со скоростью немного больше пешеходной, изредка останавливаясь на пару секунд отдышаться. Да, что прошлой зимой было уже делом довольно привычным, нынче стало слегка проблематичным. Ясно было, что поездка халявной не будет и придется прокачивать булки с пульсом:) К самой усадьбе мы подъехали уже вполне довольные собой, дорогой, ставшей сносной и приятным утренним светом, тем особым светом, когда в сероватой облачности присутствует незримая золотистая подсветка, приятственная глазу и создающая особую харизму, особенно вблизи исторических объектов. А когда еще видишь высокие снежные рукава, заботливо укутавшие старые стены и лапы высоких, тоже старых елей, оттеняющих старинную кирпичную кладку стен и розовый бут амбара, вполне можно представить себе то благодатное время, когда у этих стен стояли помещичьи брички, вовсю кипела жизнь и благородные господа вовсю ею наслаждались, в родовых имениях вблизи великих вод реки Оредеж. Собственно само место довольно именитое и в особых подробностях не нуждается, а мы же приехали там получить столь необходимый душевный покой и позитив, поэтому наслаждались вдоволь, не жалея время на это чудесное место. Дальнейшая дорога лежала в сторону торфяников и захватывала небольшую курганную группу, возле которой мы сделали хитрую петлю через лес, решив в итоге ехать другой дорогой, предусмотренной в случае плохо проезжаемой этой. Ехать то сначала было можно, сложно, но можно, дальше снега по дороге, глубину коллей которых, судя по очертаниям нетронутого снега пахала серьезная техника, становилось по колено с изюминкой не замерзшего грунта в придачу, но такие суровые испытания мы решили оставить для испытания фэта:) То ли дело ехать через деревни, приятные узкие автоколлеи, в которых разве что надо держать равновесие и не зевать по сторонам! А в деревнях как всегда, среди спящих домов парочка с теплившейся жизнью, лающими собаками, да дымом из труб, а за околицей после еще читающейся дороги, уходящей через поля в лес, целина да тишина. Впрочем нам уже это было не страшно, навыки зимней езды вспомнились и настроены все были решительно. Так что после непродолжительного и заслуженного чаепития, дабы не обезводится (таки отпотели свое:), ринулись напрямую, вглубь торфяных гущ (не райских кущ заметим:))), и это была лишь одна первая, еще даже не наполеоновская часть обхвата этого глухого на многие км края в велоформате зимой. Зимой. Гмс_с. Тут непонятно когда лучше проезжаемо-проходимо., сдается что разве что по сухому устоявшемуся морозцу:) Почвы кругом торфяные, ближе к поселкам глиноземные, если схватиться не успеют, снежные сугробы их будут тихо согревать, чтоб колесам всяких лисапедистов неповадно было:) В нашем случае еще относительно повезло, хоть в лесу и навалило снежка от 20-30см, и внизу он был мокрый с проступающей водой, из за его плотности колеса все же приобретали устойчивость и опору и методом силовой тренировки и крутежки руля мы ехали, а не шли. Дико хотелось пить, но гидропаки уже покоились с миром дома, а останавливаться и пить с термоса было некогда, да и несподручно, раскрутившись лучше не останавливаться:) Зато, пардонс за интим_с, в туалет_с не ходилис_с, моча выпарялась с потом:))) Смирившись со всем вышеописанным и утешая себя всегда спасительной мыслью о том, что наш "отдых" в таком формате полезен, ибо закаляет и укрепляет сильных духом, валили дальше со скоростью немного больше бодрой пешеходной, изредка останавливаясь встряхнуть согбенные над дорогой от тяжести снега ветки деревьев. Увлекшись вышеописанным (ну как будто снова там оказалась:)), забыла отметить, как чертовски был хорош лес в зимних нарядах! Редко приходится ездить в буквальном смысле сквозь снежные туннели деревьев, как будто согнувшихся перед тобой в глубоком поклоне. Это завораживает, очаровывает, придает сил и позитива, а вокруг мелкие ручьи, каналы и канавы притаились за тонкой корочкой льда, начинающего уже вить свои замысловатые узоры, а в воздухе висела звонкая и пронзительная тишина, которой так не хватает в огромном городе... Дороги наши уже из привычного в последнее время на торфяниках супового набора из узкоколеечных и канальных, удаленные, полузаброшенные и затихаренные когда то вели из деревни в деревню через старые урочища, а ныне там разве что местные охотники ездят да рыболовы. Эх, зарастают дороги., у самого урочища пришлось проехать отвилкой, там деревья совсем дорогу заслонили. От Туховежской канавы свернули на старый узкоколеечный ус оставив за спиной добрых 15км целинной велоезды, до смычки с еще одним усом эксужд оставалось км два, но их пришлось пройти, старая насыпь среди торфяников была внизу под глубоким снегом слишком неровна (видно шпал в свое время навыдергивали), местами посередине торчали кусты, свидетельствующие о том, что летом тут и вовсе все заросшее. Смирились, пошли, прикидывая, проехал бы фэт или нет:) Через 1км дорога улучшилась и ушла в лес, где какое то время в одинаковых пропорциях то шли, то ехали, мешали перегораживавшие дорогу деревья, да и неровная почва от шпал с глубоким снегом не давала скучать, коль в седло садился. Эти два км пешки получились аж на два часа, дальше была уже неплохая узкая автоколлея с поселком в конце, предсумеречное время и час до элки по вихлястому грейдеру. Как заведено в последнее время к элке ломили, потому приехали за шесть минут, а не за минуту до ее отхода:) В итоге проехали 60 первых по настоящему зимних км, из них км20 техничных целинных торфяных, км 17 проселочных автоколлей и км23грейдера. Для начала считаю, совсем неплохо:) Товарищам еще раз спасибо за первую зимнюю авантюру! Товарищи, кто поехал на следующий день, тоже молодцы! Все наши фото в этой теме на форуме. | |
Re: 7.12.13 Оредеж-Почап-Надбелье-Курско-Туховежская канава-Оредеж [#257465] | 17.12.2013 16:36 |
Diamond | |
По просьбе Капитана слегка переделал видео: вставил фото усадьбы и отбелил снег. https://disk.yandex.ru/i/fPohgGHPonU7cw З.Ы. На Вимео надо подождать - идет обработка. Будет готово после 18:10. | |
Re: 7.12.13 Оредеж-Почап-Надбелье-Курско-Туховежская канава-Оредеж [#257467] | 17.12.2013 18:28 |
Aleksa | |
на мой взгляд даже лучше стало, вот спасибо, как будто заглянула в окошко снежной сказки из обнажившегося вокруг после оттепели городского гуана | |